- findChannelIdByDisplayName이 /users/me/teams/{id}/channels(토큰 사용자가 가입한
  채널만) 대신 /teams/{id}/channels를 페이지네이션(page/per_page=200, 상한 100페이지)
  하며 표시명을 찾도록 변경. 레거시 채널에 토큰 사용자가 가입하지 않은 경우 생기던
  중복 채널 생성 위험을 제거한다(system-admin PAT 필요, README에 명시).
- 존재하지 않는 기관 id에 대한 404를 폭넓은 IllegalArgumentException 대신 전용
  OrgNotFoundException으로 좁혀서 매핑.
- 검증 실패(@Valid) 응답을 원시 필드명이 담긴 JSON 대신 한글 라벨 메시지로 변환.
- SeedController 업로드 스트림 읽기 실패를 SeedParseException(400)으로 통일.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) 

생성자가 2개(공개 1-인자, 패키지 전용 2-인자)로 늘어나며 Spring의
단일 생성자 자동 선택 규칙이 더 이상 적용되지 않아, 기본 생성자를
찾지 못해 컨텍스트 리프레시 단계에서 BeanCreationException으로
애플리케이션 기동이 실패하고 있었다. 공개 1-인자 생성자에
@Autowired를 명시해 Spring이 이를 명확히 선택하도록 고쳤다.

Spring 컨텍스트를 실제로 로딩해 MattermostClient 빈을 검증하는
테스트가 없어 이 회귀를 잡지 못했으므로, AbstractDbTest(신규
공통 베이스)와 이를 상속하는 MattermostRestClientSpringWiringTest를
추가해 재발을 방지한다.

WireMock(Jetty)의 h2c 업그레이드 협상 문제를 회피하려던 HTTP/1.1 고정이
운영 코드(RestClient)에 들어가 있어 실제로는 HTTPS/ALPN으로 협상하는
운영 전송 계층까지 불필요하게 좁히고 있었다. 전송 설정을 주입 가능한
생성자로 분리해 운영 생성자는 프레임워크 기본값을 쓰고, 테스트만
HTTP/1.1을 고정하도록 수정했다.

WireMock(Jetty)의 h2c 업그레이드 협상이 POST 요청에서 RST_STREAM을
유발하는 문제가 있어, JDK HttpClient를 HTTP/1.1로 고정하도록
requestFactory를 명시적으로 지정했다(브리핑 예시 코드 대비 유일한 편차).